Cette semaine, l’Université Numérique de La Réunion vous propose deux rendez-vous inscrits dans le champ des sciences humaines et sociales, croisant langues, cultures et économie du tourisme.
Premier temps fort de la semaine, un Rendez-vous du savoir consacré à la traduction et à la création en langue créole.
Francky LAURET, maître de conférences en langue et culture régionales à l’Université de La Réunion, reçoit Flore ARON, étudiante en Master 2, pour une conférence.
Ensemble, ils analysent les enjeux linguistiques et culturels de la traduction des bandes dessinées françaises en créole réunionnais, ainsi que le rôle du traducteur dans les processus de création et d’adaptation.
Autre temps fort de la semaine, Savitree ETWARYSING, doctorante en tourisme au laboratoire CEMOI, est l’invitée d’Aurélie GAUDIEUX, docteure en économie et présidente de l’Association des Doctorants et Docteurs de La Réunion (ADDR).
Elles reviennent sur le parcours doctoral et présentent les apports de la recherche sur la perception de la valeur par le consommateur, les modalités de la tarification en tourisme, ainsi que les enjeux du transport aérien à La Réunion et l’engagement des jeunes chercheurs.
L’Université Numérique de La Réunion vous souhaite d’excellentes vacances et vous donne rendez-vous très prochainement !
| 
