Quelle relation entretiennent le créole et le français à La Réunion ?

Comment ces deux langues coexistent-elles, se mêlent-elles et se transforment-elles dans les pratiques quotidiennes ?

Shimeen-Khan Chady, Maîtresse de conférences en sciences du langage à l’Université de La Réunion, reçoit Fabrice Georger, Maître de conférences au Laboratoire de recherche sur les espaces créoles et francophones (LCF), pour présenter son ouvrage Créole et français à La Réunion : réflexion sociolinguistique, épistémologique et politique, publié aux Presses universitaires indianocéaniques en 2024, ainsi que sa traduction en créole réunionnais, parue en septembre 2025.

Dans cet ouvrage, Fabrice Georger explore la complexité du contact entre le créole et le français à travers la notion de répertoire linguistique, où chaque locuteur réunionnais mobilise les deux langues selon le contexte, l’interlocuteur ou la situation de communication. Il revient également sur les fondements théoriques de son travail, sur les enjeux liés à l’enseignement du créole, à son écriture et aux politiques linguistiques à La Réunion, tout en soulignant la portée symbolique et scientifique d’un ouvrage universitaire publié dans les deux langues.

Cette causerie met en lumière la richesse du plurilinguisme réunionnais et invite à réfléchir aux liens entre langue, culture et identité.

Comment agir concrètement contre les troubles musculosquelettiques (TMS) ?

Première cause de maladies professionnelles en France comme à La Réunion, les troubles musculosquelettiques (TMS) pèsent lourdement sur la santé des salariés et la performance des organisations. Douleurs articulaires, arrêts de travail répétés, gestes contraints : leurs impacts humains et économiques sont majeurs.

Comment impliquer efficacement directions et salariés ? Quelles démarches collectives permettent d’identifier les situations à risque et d’y apporter des solutions durables ? Quels outils existent pour accompagner les entreprises, dès l’accueil des nouveaux collaborateurs, dans la prévention des TMS ?

Dans cette quatrième partie, Christophe Porlier, Vice-président en charge du numérique et de l’intelligence artificielle à l’Université de La Réunion, reçoit le Dr Jean-Noël Amato, psychologue du travail et chargé de mission à l’ARACT Réunion (Agence régionale pour l’amélioration des conditions de travail).

Ensemble, ils explorent des études de cas concrètes, la démarche participative et collective de prévention, ainsi que les ressources mises à disposition (TMS Pro, réseau des ergonomes, base documentaire Zotero, outils d’évaluation tels que le GPS).

À La Réunion, les cas sont à disposition en ligne sur Zotéro : https://www.zotero.org/groups/5172414/veille_rseau_ergo_la_runion

L’archéologie dans l’océan Indien : enjeux, découvertes et perspectives

Discipline encore jeune dans les territoires français de l’océan Indien, l’archéologie contribue à mieux comprendre le passé humain à travers l’étude des vestiges matériels laissés par les sociétés anciennes. À La Réunion, elle s’attache à explorer les périodes modernes et contemporaines, depuis l’installation des premiers habitants au XVIIᵉ siècle jusqu’à aujourd’hui.

Quels sont les enjeux scientifiques et patrimoniaux d’une archéologie menée en milieu tropical et volcanique ? Comment préserver des sites fragilisés par l’érosion et la topographie de l’île ? Quelles découvertes ont permis de mieux connaître les sociétés du marronnage, de l’engagisme ou de la colonisation des Hauts ? Et comment renforcer la coopération régionale dans l’océan Indien ?

Christophe Porlier, vice-président en charge du numérique et de l’intelligence artificielle à l’Université de La Réunion, reçoit Fabien Delrieux, conservateur régional de l’archéologie à la Direction des affaires culturelles (DAC) de La Réunion.

À travers cet échange, Fabien Delrieux revient sur la création du Service régional de l’archéologie en 2010, les spécificités des recherches menées dans l’océan Indien, ainsi que sur les défis de conservation, de valorisation et de coopération scientifique autour d’un patrimoine essentiel à la compréhension des sociétés ultramarines.

Le doctorat constitue une étape clé pour développer une expertise scientifique de haut niveau et des compétences transversales indispensables à l’innovation et à la transformation numérique des organisations.

Olivier Sébastien, maître de conférences en informatique et Directeur de l’Institut Indianocéanique du Numérique (IIN) à l’Université de La Réunion, est l’invité d’Aurélie Gaudieux, Docteure en économie et présidente de l’Association des Docteurs et Doctorants de La Réunion (ADDR).

Ils reviennent ensemble sur son parcours, de la physique appliquée à l’ingénierie informatique, avant son engagement dans une thèse consacrée à la gestion et la transmission des connaissances tacites, et sur les enseignements qu’il en tire : importance des rencontres déterminantes, ouverture à la pluridisciplinarité, collaborations internationales et rôle des formations doctorales pour savoir communiquer ses travaux à différents publics.

Olivier Sébastien met également en lumière les défis liés au financement et à la reconnaissance du doctorat au-delà du monde académique. 

Il encourage les futurs chercheurs à oser se lancer, tester leur intérêt pour la recherche dès les premiers écrits et colloques, publier dès que possible et s’entourer pour ne pas rester isolés.

Découvrir le parcours d’une doctorante en écologie à La Réunion

Le doctorat est un parcours exigeant qui développe curiosité, rigueur et persévérance, tout en offrant une expérience scientifique et humaine unique.

Romane Callarec, doctorante en écologie à l’UMR PVBMT de Saint-Pierre, est l’invitée d’Aurélie Gaudieux, Docteure en économie et présidente de l’Association des Docteurs et Doctorants de La Réunion (ADDR).

Elle revient sur son cheminement d’ingénieure agronome vers la recherche et présente sa thèse consacrée à la conservation et à la valorisation d’Hypericum lanceolatum (fleur jaune), plante médicinale endémique de La Réunion.

Elle partage également les étapes clés de son doctorat : préparation du concours, rôle des comités de suivi, organisation et moral, ainsi que l’apport des formations et de la vulgarisation scientifique, notamment Ma Thèse en 180 secondes.

Croissance, libre-échange et protectionnisme : où placer le curseur ?

La croissance n’est pas une équation simple : elle exige un équilibre entre ouverture commerciale et protection des intérêts stratégiques. Comment relancer sans creuser le déficit extérieur ? Quelle place pour l’industrie, la monnaie et le capital humain ?

Christophe Porlier, Vice-Président en charge du numérique et de l’intelligence artificielle à l’Université de La Réunion, reçoit Philippe Narassiguin, docteur d’État en économie, pour la parution de son ouvrage Je pige enfin l’économie (Ellipses).

En s’appuyant sur des exemples concrets, l’échange clarifie les moteurs de la croissance (consommation, investissement, exportations), les limites des relances centrées sur la demande dans des économies ouvertes, et l’importance de produire localement. 

Un entretien pour comprendre les mécanismes macroéconomiques actuels et les conditions d’une croissance véritablement vertueuse.
 

De l’histoire des femmes à l’histoire du genre : évolutions historiographiques (1990-2020)

Florence Pellegry, Maîtresse de Conférences en Anglais et membre du laboratoire DIRE à l’Université de La Réunion, accueille Gwénaël Murphy, Professeur des universités en histoire contemporaine à l’Université de La Réunion, pour une réflexion sur l’évolution des études historiques consacrées aux femmes et au genre en France.

À partir de son propre parcours de chercheur, depuis une thèse sur les religieuses pendant la Révolution française jusqu’à des travaux récents sur les violences conjugales, les féminicides et la justice coloniale, Gwénaël Murphy retrace la manière dont l’histoire des femmes a ouvert la voie à l’histoire du genre.

En mobilisant les apports de pionnières comme Michelle Perrot, les travaux de Joan W. Scott ainsi que les débats autour des notions de masculinité, d’intersectionnalité et de performativité, cette conférence interroge les transformations méthodologiques et institutionnelles du champ historique français.

L’intelligence artificielle s’invite désormais au cœur des usages universitaires.

Ce premier Café IA pose les bases : définitions, principes de fonctionnement des modèles de langage, potentiel et limites, ainsi que la nécessité d’un esprit critique pour des usages responsables.

Comment fonctionnent concrètement ces modèles ? Qu’est-ce qu’un prompt efficace ? Quelles bonnes pratiques pour enseigner, administrer ou encore rechercher avec (ou sans) l’IA ? Quels outils accessibles sans compte permettent de s’initier rapidement ?

Dans ce premier Café IA, Véronique Sébastien, administratrice des Systèmes d’Information à l’Institut Indianocéanique du Numérique (IIN), reçoit Christophe Porlier, Vice-Président en charge du numérique et de l’intelligence artificielle à l’Université de La Réunion.

Ensemble, ils introduisent le vocabulaire essentiel, proposent un atelier de prompting (4 défis métiers) et un temps d’échanges interactifs, avant d’annoncer les prochains rendez-vous.